Two suspected attacks have killed at least 18 people, including 16 vigilantes supporting the army, in Burkina Faso, security sources said on Friday.