The self-declared commander of Islamic State in Australia was a teenager when he began telling his followers “we are terrorists”, sought out guns and explosives and tried to set up a stronghold in the Blue Mountains, police allege.