While regulators and policymakers dither and try to decide if cryptocurrencies have a future in the economy, early adopters, including terrorists and violent extremists, are exploiting a law enforcement blind spot