The killing of a prominent Islamic State financier in Somalia sheds light on the group’s transnational financial networks and shifting centre of gravity.