A German court has sentenced an ISIS member to 10 years in prison for war crimes and murder committed in Syria, including the beating of a prisoner who later died in custody.