The rebel behind the capture of a New Zealand pilot in remote West Papua is a 23-year-old 'psychopath' terrorist whose violent separatist group is reportedly responsible for one of the region's worst massacres