An Islamic State militant from Luxembourg has said he wishes to return to the Grand Duchy with his wife and two children, despite having been identified in a video depicting the killing of several hostages.