The jihadists of the Islamic State (IS) carried out a mortar attack on pro-Iranian Hashd al-Shaabi in the disputed Kurdish town of Tuz Khurmatu, leaving two militiamen killed.