Senior commander Abu Baqir al-Saadi of Kataib Hezbollah, an Iran-backed armed group in Iraq that the Pentagon linked to an attack that killed three U.S. troops, died in a drone strike on a vehicle in eastern Baghdad