Thirteen Philippine marines have been killed in fresh gun battles with Daesh-affiliated militants who have overrun parts of a southern city, a military spokesman said