An outlawed alliance of militant groups waging terrorism in Pakistan declared Monday that it had ordered fighters to resume nationwide attacks, ending an already shaky “unilateral cease-fire” with the government.