A Pakistani court has sentenced three militants to five years in prison after finding them guilty of collecting funds for an outlawed group that claimed responsibility for the suicide bombing that killed 40 Indian troops in Kashmir earlier this year.