A Palestinian gunman killed two people when he opened fire at an Israeli car in the occupied West Bank on Sunday, casting a shadow on a high-level meeting between Palestinian and Israeli delegations meant to reduce surging violence ahead of the Muslim holy month of Ramadan.