The Biden administration on Monday ruled out releasing $3.5 billion in funds held in the United States back to Afghanistan’s central bank anytime soon, citing the discovery that Al Qaeda’s leader had taken refuge in the heart of Kabul apparently with the protection of the Taliban government.