More than 42,400 foreigners accused of Islamic State (ISIS) links remain abandoned by their countries in camps and prisons in northeast Syria despite increased repatriations of women and children in recent months