The US Treasury Department imposed sanctions Tuesday on two Lebanese brothers accused of using their business and political connections to enrich themselves while Lebanon’s economic crisis worsened.