The sister of Abu Bakr al-Baghdadi, the leader of the Islamic State militant group (ISIS) and the world's most-wanted extremist, has been sentenced to death in Iraq.