Somali government forces killed Al Shabaab militants who had staged a four-hour siege in the mayor’s office in central Mogadishu on Sunday.