After a Swedish court on Monday ruled to keep detained four alleged Daesh/ISIS members suspected of serious weapons offenses and other charges, an expert said the Nordic country had become a "safe haven" for terrorism