A new investigative report accuses Afghanistan’s Taliban rulers of executing 27 opposition fighters in custody during last month’s military operations in the turbulent northern province of Panjshir.