More than a dozen people were convicted by Turkish courts on Friday over their links to the Daesh terror group