Barcelona terror suspect Younes Abouyaaqoub, 22, who was shot dead by cops last week, is thought to be the driver in the van attack on Spanish tourist hotspot Las Rambla